Una tesina de Derecho se sostiene sobre tres tipos de fuentes, y cada uno se busca en un lugar distinto: las normas, en InfoLEG y en el SAIJ; la jurisprudencia, en el buscador de la Corte Suprema, en el Centro de Información Judicial y en los repositorios de cada poder judicial provincial; la doctrina, en las bases de las editoriales jurídicas y, gratis, en los repositorios de las facultades de Derecho y en el propio SAIJ. Saber dónde está cada fuente es la mitad del trabajo; la otra mitad es seleccionar con un criterio que el jurado acepte.
Esta guía recorre las fuentes jurídicas argentinas que una tesina o un trabajo final de Abogacía necesita, dice qué se encuentra en cada una, qué versión conviene usar y cómo se construye un corpus de normas, fallos y doctrina que se pueda defender. El formato de cita de cada tipo de fuente en APA 7 ya está resuelto en la guía sobre cómo citar leyes, decretos y fallos argentinos en APA 7; acá el problema es anterior: encontrarlas y elegirlas.
Normas: dónde está el texto vigente y por qué importa la versión
El error más frecuente en una tesina de Derecho no es citar mal una ley, es citar una versión derogada o modificada sin saberlo. Cada norma tiene un texto original y un texto actualizado, y el jurado espera que trabajes con el actualizado, salvo que tu tesina sea histórica o compare versiones.
| Fuente | Qué tiene | Para qué la usás |
|---|---|---|
| InfoLEG | Leyes, decretos, resoluciones y disposiciones nacionales, con texto original y texto actualizado, y la lista de normas que modifican o son modificadas por cada una | La versión vigente de cualquier norma nacional y su historial de modificaciones |
| SAIJ | Legislación nacional y provincial, jurisprudencia, doctrina y el Digesto Jurídico Argentino | Normas provinciales, sumarios de fallos y artículos de doctrina de acceso libre |
| Boletín Oficial de la República Argentina | Publicación oficial diaria de normas, con la fecha de publicación | La fecha exacta de publicación y el texto tal como se publicó, para normas recientes que todavía no están consolidadas |
| Sitios de la Cámara de Diputados y del Senado | Proyectos, dictámenes de comisión, versiones taquigráficas de las sesiones | Los antecedentes parlamentarios, indispensables cuando tu tesina analiza la intención del legislador o el debate de una reforma |
| Boletines oficiales provinciales y digestos legislativos | Normas de cada provincia y de la Ciudad de Buenos Aires | Cualquier tesina sobre derecho provincial o sobre aplicación local de una ley nacional |
La práctica que te protege es sencilla: para cada norma central de la tesina, guardá el texto actualizado de InfoLEG con la fecha en que lo consultaste, y anotá qué normas lo modificaron. Si la norma cambió durante tu investigación, que en Argentina pasa seguido, tu tesina dice con qué versión trabajó y por qué.
Jurisprudencia: del buscador de la Corte a los repositorios provinciales
La jurisprudencia es la fuente que más tiempo consume y la que más devoluciones genera cuando el corpus está mal armado. Hay tres niveles de búsqueda, y el orden importa.
Corte Suprema de Justicia de la Nación
La Corte tiene un buscador de sentencias y de sumarios propio, que permite buscar por tema, por voces y por fecha, y la colección oficial de Fallos, que es la forma en que se citan sus decisiones, con tomo y página. El Centro de Información Judicial publica las sentencias relevantes con una síntesis periodística útil para orientarse, pero la tesina cita el fallo completo, no la síntesis. Para las tesinas sobre derechos humanos, el buscador de la Corte Interamericana de Derechos Humanos y el de la Comisión Interamericana completan el nivel supranacional.
Cámaras nacionales y federales
Las cámaras del fuero civil, comercial, laboral, penal y contencioso administrativo federal publican sus fallos y sumarios a través del Poder Judicial de la Nación, con buscadores por fuero. El Ministerio Público Fiscal publica sus dictámenes, que son fuente propia para las tesinas penales. La cobertura es desigual: los fallos recientes están completos, los anteriores a la digitalización pueden faltar.
Poderes judiciales provinciales
Cada provincia tiene su propio sistema. La Suprema Corte de Buenos Aires mantiene una base de jurisprudencia con sumarios y sentencias; el Poder Judicial de Córdoba publica sus fallos por fuero; la Ciudad de Buenos Aires tiene su repositorio de jurisprudencia del Consejo de la Magistratura. Para una tesina sobre una jurisdicción concreta, el repositorio de esa provincia es la fuente primaria, y el SAIJ es el atajo para encontrar sumarios de varias provincias en una sola búsqueda.
Cómo se construye un corpus de fallos defendible
Si tu tesina analiza jurisprudencia, el capítulo metodológico tiene que decir cómo seleccionaste los fallos, con la misma lógica con que otra carrera justifica su muestra. Cinco decisiones, por escrito:
- Tribunales incluidos: solo la Corte, o la Corte más cámaras, o un fuero provincial. Se justifica por el problema: un tema de doctrina constitucional se estudia en la Corte; la aplicación cotidiana de una ley, en las cámaras o en primera instancia.
- Período: desde y hasta cuándo, con el motivo: la vigencia de una reforma, un fallo que cambió la doctrina, un rango de años.
- Criterio de búsqueda: las voces, palabras clave o artículos de ley usados en cada buscador, para que la búsqueda se pueda repetir.
- Criterio de inclusión y exclusión: qué fallos entran (los que resuelven el fondo del problema) y cuáles no (los que lo mencionan de paso, los que se declaran abstractos).
- Tamaño final y ficha: cuántos fallos quedaron y con qué ficha se leyó cada uno: tribunal, fecha, carátula, hechos, cuestión, decisión, fundamentos, votos en disidencia.
Con esas decisiones escritas, el capítulo jurisprudencial deja de ser una lista de sentencias comentadas y pasa a ser un análisis; cómo se ordena ese capítulo dentro del trabajo está en la guía sobre la estructura de una tesina de Derecho capítulo por capítulo.
Doctrina: lo pago, lo gratis y lo que el jurado espera
La doctrina argentina está concentrada en editoriales jurídicas con bases de pago: La Ley, Rubinzal Culzoni, Abeledo Perrot, El Derecho, elDial, Microjuris, Erreius. Casi todas las facultades de Derecho tienen suscripción institucional a una o varias, y el acceso es desde la biblioteca o con usuario de la facultad. Preguntá en tu biblioteca antes de pagar nada: la mayoría de los estudiantes no sabe que tiene acceso.
Las fuentes gratuitas son más de lo que parece. El SAIJ publica doctrina de acceso libre, incluidos artículos y dossiers temáticos. Los repositorios institucionales de las universidades nacionales tienen tesis, artículos y capítulos: el SEDICI de la UNLP, el repositorio de la UBA, el de la UNC, el de la UNR, todos cosechados por el Sistema Nacional de Repositorios Digitales. Las revistas de las facultades de Derecho publican en acceso abierto: Lecciones y Ensayos de la UBA, la Revista de la Facultad de Derecho de la UNLP, la Revista de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la UNC, entre otras. Y SciELO Argentina, Redalyc y Dialnet indexan revistas jurídicas latinoamericanas y españolas con texto completo.
Lo que el jurado espera en doctrina es equilibrio: los tratadistas clásicos de la rama, que dan el marco dogmático, y artículos recientes que muestren el estado de la discusión sobre tu problema. Una tesina que cita solo manuales parece un apunte; una que cita solo artículos de los últimos tres años parece que no leyó los fundamentos. Para organizar la búsqueda en las bases académicas con cadenas de términos, la guía sobre búsqueda bibliográfica con cadenas booleanas tiene el procedimiento, y la de cómo hacer el estado del arte explica cómo se convierte lo encontrado en un capítulo.
Fuentes que casi nadie usa y que suman
- Antecedentes parlamentarios: los fundamentos de los proyectos y las versiones taquigráficas muestran qué quiso resolver el legislador; son la fuente central de cualquier tesina sobre una reforma.
- Dictámenes de la Procuración General de la Nación: preceden a muchos fallos de la Corte y suelen desarrollar el argumento con más detalle que la sentencia.
- Resoluciones de organismos de aplicación: la Agencia de Acceso a la Información Pública, la Inspección General de Justicia, la Comisión Nacional de Valores, la Secretaría de Comercio, las autoridades ambientales; para tesinas de derecho administrativo, del consumidor, societario o de datos personales, esas resoluciones son jurisprudencia administrativa.
- Estadísticas judiciales: la Oficina de Estadísticas del Poder Judicial de la Nación y las oficinas provinciales publican datos de causas, duración y resultados, útiles para dar contexto cuantitativo a una tesina jurisprudencial.
- Observatorios y organismos internacionales: para derechos humanos, los informes de la Comisión Interamericana, del Comité de Derechos Humanos de la ONU y de la Corte Interamericana sobre Argentina.
Verificar antes de citar
Tres verificaciones que evitan la devolución más incómoda, la del jurado que conoce el fallo mejor que vos. Primera: toda cita de un fallo se hace sobre el texto completo, no sobre el sumario ni sobre la nota periodística. Segunda: toda norma se cita con su texto actualizado, y si tu tesina usa una versión anterior, lo dice. Tercera: toda referencia de doctrina se comprueba en la fuente; los artículos jurídicos citados de segunda mano acumulan errores de tomo, página y año. Para las referencias con identificador digital, la guía sobre cómo verificar que una referencia existe tiene el procedimiento, que aplica a las revistas jurídicas indexadas.
Preguntas frecuentes
¿InfoLEG y SAIJ son lo mismo?
No. InfoLEG es la base de legislación nacional del Ministerio de Justicia, con texto actualizado y modificaciones; el SAIJ es el Sistema Argentino de Información Jurídica, más amplio, con legislación nacional y provincial, jurisprudencia, doctrina y el Digesto. Para el texto vigente de una ley nacional se usa InfoLEG; para todo lo demás, se empieza por el SAIJ.
¿Cómo encuentro un fallo de la Corte si solo tengo el nombre de las partes?
En el buscador de sentencias de la Corte Suprema se busca por carátula, y en el Centro de Información Judicial por texto libre. Si el fallo es anterior a la digitalización, la cita de Fallos con tomo y página permite ubicarlo en la colección oficial, que las bibliotecas de las facultades tienen completa.
¿Puedo citar un fallo que encontré en una base paga que no puedo abrir?
No, sin leerlo completo. Buscalo en la fuente oficial del tribunal, que es gratuita, o pedilo en la biblioteca de tu facultad. Citar un fallo por su sumario o por lo que dice otro autor es una de las devoluciones más frecuentes.
¿Cuántos fallos tiene que tener una tesina jurisprudencial?
No hay un número; hay un criterio de selección justificado. En un trabajo de grado, entre quince y cuarenta sentencias de un mismo fuero y período, fichadas con la misma grilla, es lo habitual.
¿Las tesis de otras facultades son fuente válida?
Sí, como antecedente y como guía de fuentes, y se citan como tesis. No reemplazan a la doctrina publicada, pero los repositorios universitarios son el mejor lugar para ver qué se escribió sobre tu tema y con qué corpus.
Con las fuentes ubicadas y el corpus definido, el trabajo que sigue es mantener en orden decenas de normas, fallos y artículos con formatos de cita distintos; Tesify te ayuda a organizar esa bibliografía en APA 7 y a sostener la escritura de los capítulos normativo y jurisprudencial de tu tesina de Derecho.