La pregunta llega temprano, casi siempre en el momento equivocado: ya escribiste veinte páginas en Word y alguien de tu cátedra suelta que «la tesina en LaTeX queda mucho mejor». Y ahí te quedás pensando si estuviste perdiendo el tiempo.
La respuesta corta es que ninguno de los tres es mejor en abstracto: hay tres o cuatro características de tu tesina concreta que deciden por vos, y se pueden chequear en dos minutos. Esta comparación no evalúa cuál tiene mejor tipografía, sino cuál te va a hacer perder menos días entre hoy y la entrega.
.tex o si tu documento lleva decenas de ecuaciones, LaTeX en Overleaf. Todos son gratis en la versión que necesitás. Y cambiar de entorno a mitad de camino cuesta más de lo que rinde.
El test de dos minutos
Contestá estas cinco preguntas y el resultado suele ser inequívoco.
- ¿Tu facultad te da una plantilla? Si te dan un
.docx, usá Word. Si te dan un.tex, usá LaTeX. La discusión se termina acá en la mitad de los casos. - ¿Cuántas ecuaciones tenés? Menos de veinte: cualquiera sirve. Más de cincuenta, con numeración y referencias cruzadas: LaTeX, sin dudarlo.
- ¿Cómo corrige tu director/a? Si te devuelve el archivo con control de cambios y comentarios al margen, necesitás Word o Google Docs. Es la razón número uno por la que la gente que empezó en LaTeX vuelve.
- ¿Trabajás desde varias computadoras? Google Docs y Overleaf viven en el navegador; Word necesita OneDrive bien configurado para no dejarte dos versiones distintas.
- ¿Cuántas semanas te quedan? Si son menos de ocho y nunca usaste LaTeX, no es el momento de aprenderlo.
La tabla comparativa
| Criterio | Word | Google Docs | LaTeX / Overleaf |
|---|---|---|---|
| Costo real | Licencia paga, salvo la versión web gratuita o la licencia de campus | Gratis | Gratis; el plan pago de Overleaf da más tiempo de compilación |
| Curva de aprendizaje | Baja | Muy baja | Alta las primeras dos semanas |
| Ecuaciones | Aceptables; se rompen al convertir | Pobres | Excelentes, con numeración y referencias automáticas |
| Documento de 200 páginas | Se pone lento | Se pone muy lento | Indiferente |
| Control de cambios | El mejor | Muy bueno | Existe en Overleaf, pero con plan pago |
| Sin conexión | Sí | Parcial | Overleaf no; una instalación local sí |
| Salida PDF/A | Sí, con una casilla | No directamente | Sí, con un paquete adicional |
Word: el estándar de facto
En la enorme mayoría de las carreras argentinas de ciencias sociales, humanidades, derecho, administración y ciencias de la salud, la tesina se escribe en Word. No por mérito técnico: porque es lo que tu director/a tiene instalado y sabe usar, y porque las plantillas de las facultades vienen en .docx.
Lo que lo hace ganar: el control de cambios, los comentarios al margen y la posibilidad de aceptar o rechazar correcciones una por una. Ese circuito de devolución es el corazón del trabajo con tu director/a y ningún otro entorno lo hace mejor.
Dónde te va a doler: en documentos largos con muchas imágenes se vuelve pesado; los índices, las numeraciones y las tablas se desarman si no usás estilos; y las plantillas heredadas traen estilos rotos que nadie sabe de dónde salieron. Todo eso se previene aplicando estilos de título desde el principio, como se explica en índice automático y carátula de la tesina en Word y en cómo poner los números de página.
Sobre el precio: Microsoft 365 se cobra por suscripción, en muchos casos en dólares. Antes de pagar, fijate dos cosas: si tu universidad tiene licencia de campus para estudiantes —varias públicas argentinas la tienen— y si te alcanza con la versión web gratuita, que cubre casi todo lo que necesita una tesina. Y si no, LibreOffice Writer es libre, abre y guarda .docx y hace estilos, índice automático y exportación a PDF/A sin costo.
Google Docs: liviano y limitado
Google Docs gana en tres situaciones concretas: cuando escribís desde computadoras distintas y no querés pensar en versiones, cuando compartís la escritura con otra persona en tiempo real, y cuando no tenés licencia de nada.
El límite aparece cuando el documento crece. A partir de las cien páginas con imágenes, la edición se vuelve trabada, y las ecuaciones son claramente peores que en cualquiera de las otras dos opciones. Además no ofrece exportación a PDF/A, así que si tu facultad la exige vas a tener que descargar en .docx y exportar desde Word o LibreOffice, como se detalla en cómo entregar la tesina en PDF.
Una estrategia que funciona bien: escribir los borradores en Google Docs, y armar el documento final en Word cuando llega el momento de la maquetación. El costo de esa conversión es real pero acotado si usaste estilos de encabezado desde el principio.
LaTeX y Overleaf: cuándo vale la pena
LaTeX no es un procesador de texto: es un sistema de composición tipográfica en el que vos escribís texto con marcas y el programa decide la maquetación. Overleaf es un editor de LaTeX en el navegador, así que no tenés que instalar nada, y tiene un plan gratuito.
Cuándo gana con claridad:
- Matemática densa. Escribir, numerar y referenciar ecuaciones es donde LaTeX no tiene competencia.
- Documentos muy largos. Un archivo por capítulo, compilación de todo junto, y el rendimiento no se degrada.
- Referencias cruzadas y numeración automática de figuras, tablas, teoremas y secciones, que no se rompen cuando insertás algo en el medio.
- Plantilla institucional en
.tex. Si tu facultad la provee, ya te resolvieron la parte difícil.
Los costos que nadie te cuenta antes de arrancar: las primeras dos semanas se van en errores de compilación; las tablas complejas se escriben a mano y son tediosas; tu director/a probablemente no pueda corregirte con control de cambios y termine mandándote los comentarios sobre el PDF; y en Overleaf, según su propia documentación, el tiempo máximo de compilación depende del plan, así que un documento grande con muchas imágenes puede darte error de tiempo agotado en el plan gratuito, lo que se mitiga optimizando imágenes y usando el modo de borrado rápido, o bien pagando.
El resumen honesto: LaTeX es una excelente inversión si vas a seguir en investigación, y una inversión discutible si esta es la última cosa larga que vas a escribir.
APA 7 en cada entorno
Como APA 7 es la norma dominante en las facultades argentinas, conviene saber cómo se resuelve en cada uno.
- Word: el gestor nativo de referencias trae APA, pero se queda corto con fuentes locales y con casos raros. La solución estándar es Zotero o Mendeley con su complemento, comparados en Zotero o Mendeley para tu tesina.
- Google Docs: Zotero tiene un complemento oficial que funciona bien. La función nativa de citas de Docs es limitada y conviene evitarla.
- LaTeX: el camino recomendado es BibLaTeX con el estilo
biblatex-apa, que según CTAN va por la versión 9.20 (agosto de 2025), implementa la mayoría de las pautas de la séptima edición de APA y viene incluido tanto en TeX Live como en MiKTeX. Requiere el motor biber. Zotero exporta a.bib, así que el circuito completo se arma igual.
Sea cual sea el entorno, las reglas de la norma no cambian: mirá cómo armar la lista de referencias en APA 7 antes de confiar en la salida automática de cualquier herramienta.
¿Y si quiero cambiarme a mitad de camino?
Regla general: no. La conversión nunca es limpia y el tiempo que perdés reconstruyendo formato es tiempo que no estás escribiendo.
Las dos excepciones razonables son que tu facultad te exija un formato que tu entorno actual no puede producir, o que el documento se te haya vuelto materialmente inmanejable. Si tenés que hacerlo, el sentido importa: de LaTeX a Word es doloroso; de Word a LaTeX, con Pandoc, es viable para el texto pero vas a rehacer todas las tablas; de Google Docs a Word es casi gratis si usaste estilos.
La estructura no depende del programa
Qué va en cada capítulo, en qué orden y con qué extensión es la misma decisión en Word, en Docs y en LaTeX, y es la que realmente traba a la gente. Tesify te arma la tesina capítulo por capítulo y después la escribís donde quieras.
Preguntas frecuentes
¿La tesina en LaTeX se valora más?
No: el jurado evalúa el contenido, no el sistema de composición. Lo que sí se nota es un documento prolijo y consistente, y eso se consigue igual en Word aplicando estilos. En algunas carreras de ciencias exactas LaTeX es la convención y usar otra cosa llama la atención, pero eso es una expectativa disciplinar, no un criterio de calificación. Si tu carrera no lo usa, no ganás nada aprendiéndolo para esta entrega.
¿Overleaf es realmente gratis?
Tiene un plan gratuito con el que se puede escribir una tesina completa. Las diferencias con los planes pagos están en el tiempo máximo de compilación, en la cantidad de colaboradores y en funciones como el historial completo y el control de cambios. La documentación de Overleaf señala que un documento grande o complejo puede necesitar más tiempo de compilación del que da el plan gratuito, y recomienda primero optimizar las imágenes y compilar en modo rápido antes de pagar.
Mi director/a corrige en Word y yo escribo en LaTeX. ¿Cómo lo resuelvo?
Hay tres caminos y ninguno es cómodo. El primero es mandarle el PDF y pedirle que comente sobre el PDF, que casi cualquier lector permite. El segundo es convertir el capítulo a .docx con Pandoc para la ronda de corrección y volcar los cambios a mano en el .tex, lo que funciona con capítulos de texto y no con los que tienen muchas fórmulas. El tercero es pasarte a Word. Conversalo en la primera reunión, antes de escribir cien páginas.
No tengo licencia de Microsoft Office. ¿Qué uso?
Primero fijate si tu universidad ofrece licencia de campus para estudiantes, porque varias lo hacen y es gratuita mientras cursás. Si no, LibreOffice Writer es libre, abre y guarda archivos .docx, maneja estilos e índice automático y exporta a PDF/A con una casilla. La versión web gratuita de Word también sirve para la mayoría de las tareas de una tesina. Ninguna de estas opciones te obliga a pagar una suscripción en dólares.
¿Puedo escribir la tesina entre dos personas en Word?
Se puede, pero el riesgo de versiones paralelas es alto. Si van a coescribir, lo más seguro es trabajar en la versión web con el archivo en OneDrive o en SharePoint, que habilita la edición simultánea real, o directamente usar Google Docs para los borradores. Lo que nunca funciona es mandarse el .docx por correo: en dos semanas van a tener cuatro archivos distintos y ninguno completo.